Buah! Ahora tendría que hacer memoria y sobre todo diferenciar entre culturas, porque consumo mucha serie española tipo La que se avecina, y hay muchas expresiones que me gustan, además de las propias que decimos en Cuba.
“La madre que me parió” en el contexto de “en que me he metido”, o “lo que me espera”..
“Te vas a cagar”, en el contexto de ya verás lo que te va a pasar.
“Tu maletín”, cómo diciendo “tu problema, no el mío”.
Vamos que habría que ir actualizando la lista. 😅
